INTERVIEWS - milton glaser

→http://www.designboom.com/eng/interview/glaser.html

designboomによるミルトン・グレイサーのインタビュー。丁寧に質問に答えるその姿勢から人柄が伺えます。「若者に対するアドバイスを」というリクエストに対しては、

it's a tough business, you have to be amazingly consistent and persistent. you have to work like hell. you cannot become an excellent practioneer without constantly working hard all your life. it is not an easy way to earn your money. and... you have to be well trained and you have not to be narrow to references, because everybody else is doing that at the same time. the richness of understanding comes from the deep historical, philosophical idea.

肝に銘じます。