Jan Joosten van Lodenstijn

昨日は八重洲にいたのです。八重洲。

八重洲の地名は、ここに住んでいたオランダ人ヤン=ヨーステン・ファン・ローデンスタインの和名「耶楊子（やようす）」に由来する。彼は、江戸時代に日本に漂着し、後に徳川家康の国際情勢顧問や通訳として活躍し、家康からこの地に邸を与えられた。

八重洲 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E9%87%8D%E6%B4%B2

オランダ人。いた。下。

(1556?-1623) オランダの船員・貿易家。オランダ船リーフデ号で、1600 年、豊後に漂着。徳川家康の信任を得て、江戸に屋敷を授かり（八重洲河岸の名の起こりという）、日本婦人と結婚。東南アジア方面との朱印船貿易に活躍。耶揚子。

Yahoo!辞書 - ヤンヨーステン【Jan Joosten van Lodenstijn】
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=jan+jan&dtype=0&stype=1&dname=0ss&pagenum=11&index=119783700000

そういえば、当て字ってすごいよね。フリーダムすぎる。