European Central Bank by Coop Himmelb(l)au

→http://www.arcspace.com/architects/coop_himelblau/ECB/index.htm

This concept has an intelligent combination of old and new in a sculpturalform.

フローニンゲン美術館（http://www.groninger-museum.nl/）なんかで有名な
コープ・ヒンメルブラウがヨーロッパ中央銀行のコンペに勝っています。
選考理由はこちら。

Jury comment:
This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form. The ensemble is formed from three basic elements: the Grossmarkthalle, a “groundscraper” and polygonal twin towers. In the outline concept for the first phase, the “groundscraper” cantilevered over the river walk and cut through the Grossmarkthalle. Now, in the second phase, it runs parallel to the Grossmarkthalle leaving the historic building untouched. The Grossmarkthalle serves as the ECB's main entrance and public area, and is linked to the two office towers by the conference centre in the “groundscraper”. The concept is concise and functional.

簡潔かつ機能的なコンセプト。そして新旧取り混ぜた造形的構造、と。
歴史的建造物との調和は如何に。

※参考
コープ・ヒンメルブラウのサイトはこちら→http://www.coop-himmelblau.at/
コンペについての詳細は「New ECB Premises」 →
http://www.new-ecb-premises.com/