「タヒる」「指恋」


すげえ。

明鏡国語辞典」を発行する大修館書店は、国語辞典に載せたい言葉や意味、例文を中高生から募集した「第3回『もっと明鏡』大賞 みんなで作ろう国語辞典!」キャンペーンの結果を発表した。応募総数6万2805作品の中から、大賞50作品(最優秀作品賞10作品含む)、優秀賞187作品、佳作2127作品が選ばれた。


 インターネット関連では、「タヒる」「指恋」が最優秀作品賞に選ばれている。「タヒる」は、主にメールで使われる言葉。カタカナで「タヒ」と横書きにしたら、漢字の「死」に似ていることから、「死ぬ」までは強くなく、「もうだめ」などの軽い意味で用いられる。「指恋」は、好きな人と携帯でメールすること。


ある程度流通しているからこそなのか、「載ったら面白くね?」という悪ノリなのか、そこが問題だ。姪に聞いてみよう。